Technical difficulties with commercial off-the-shelf software have delayed the filing of annual FOIA reports from multiple agencies, according to a government source familiar with the situation.